Translation for "unoriginell" to english

Unoriginell

• unoriginal

Translation examples

unoriginal

«Seien wir ruhig unoriginell.»
“Let’s be unoriginal.”

»Warum, wenn sie doch so ... so unoriginell sind?«
‘Why, if they’re so … unoriginal?’

»Als Strategie ist das ziemlich unoriginell.«
“As a strategy, it is completely unoriginal.”

Cazie sagte: »Meine Güte, Landau, was für ein unorigineller Snob du bist!
Cazie said, “God, Landau, you’re such an unoriginal snob.

4. Mir kam der Gedanke, daß es absolut unoriginell war, sich zu Tode zu hungern.
It struck me that it was entirely unoriginal to be starving to death.

Nigger fressen Scheiße vom weißen Mann, meinen die unoriginellen Wände.
Nigger eat white man's shit, suggest the unoriginal walls.

Was ich stattdessen sagte, war zwar unoriginell, jedoch die absolute Wahrheit: «Ich liebe dich.»
Instead, what I said was unoriginal but absolutely true: "I love you."

Entstanden war ein puristischer Bau, der als Modell nicht reizlos war, aber im Inneren völlig unoriginell und undurchdacht.
The result was a purist construction, not without some appeal as a model, but completely unoriginal and unthought-out as to its interior.

»Bitte?« Der Fremde lachte und enthüllte dabei weiße Zähne mit den beiden typischen Fängen. »Wie unoriginell.«
The stranger laughed, revealing white teeth with two distinct upper fangs. “How unoriginal.”

Er hatte eine unangenehm belehrende Art und vertrat seine vollkommen unoriginellen Meinungen, als seien es große Weisheiten.
He had an unpleasantly instructional way about him, and imparted his completely unoriginal views as if they were pieces of extraordinary wisdom.