Translation for "unmusikalisch sein" to english

Unmusikalisch sein

• be unmusical
• be tone deaf

Translation examples

be unmusical

Das Ergebnis war ähnlich unmusikalisch.
The results were equally unmusical.

Du kannst dir nicht vorstellen, wie unmusikalisch ich bin.
"You wouldn't believe how unmusical I am.

Diese Unmusikalischen haben keine Fremdsprachen gelernt.
These unmusical creatures have not learnt any foreign languages.

Mit einem gewaltigen unmusikalischen Klirren zersplitterte die Scheibe.
There was a vast unmusical crash as the window shattered.

Das Nächste ist ein Unmusikalisches Schloss aus gejodeltem Stahl.
The next one is an unmusical lock made of cacophonated steel.

Erika hat die unmusikalische Empfindung, daß sie gleich aufplatzt.
Erika has the unmusical feeling that she is about to burst.

»Und sieh mal hier, das ist ein Unmusikalisches Schloss aus gejodeltem Stahl.«
It’s an unmusical lock made of cacophonated steel.’

Der Verkehrslärm unten auf dem Boulevard bildete ein unmusikalisches Obbligato zu meinem Nachdenken. Er war zu laut.
The noise of the traffic outside the building on the boulevard made an unmusical obbligato to my thinking. It was too loud.

Ein Klavierlehrer für die Kinder der Bourgeoisie, der schon dankbar sein musste, wenn eine unmusikalische Angestellte zum Zuhören kam.
A piano teacher of the children of the bourgeoisie, who had to be grateful when an unmusical employee came to listen.

Seine Gedanken verweilten beim Klavier - Symbol, vielleicht weil er selber unmusikalisch war, für ein kultiviertes und gesetztes Leben.
His mind lingered upon the piano--symbol, perhaps because he was unmusical, of civilized and settled life.