Translation for "unmerkbar" to english

Unmerkbar

• imperceptible
• imperceptibly

Translation examples

imperceptible

Sie hielten eine stille, stehende Totenwache, fast eine Stunde lang, und dann kam über die reglose, verfallene Gestalt auf dem Bett fast unmerkbar eine tiefere Stille.
They kept a quiet, standing death-watch for almost an hour before the still, decayed figure on the bed took on, almost imperceptibly, an added stillness.

54. Der gespaltene Felsen Im ersten Licht, das sich am Himmel zeigte, lag der Fluß in stumpfem, trübem Grau, und aus der Höhe, in der die Wildgänse auf ihrem Flug nach Norden schwebten, war die Wasserfläche glatt, die Strömung unmerkbar.
54 The Cloven Rock Beneath the first light creeping into the sky, the river shone a dull, turbid grey, the surface smooth, its flow imperceptible from that height at which the migrant geese flew on their northward journey.