Translation for "unmenschlich" to english

Unmenschlich

adjective

• inhuman
• fiendish

Translation examples

inhuman adjective

Es ist nicht unmenschlich.
It is not inhumane.

Aber sie sind nicht unmenschlich.
But they’re not inhuman.”

»Aber… aber das ist doch unmenschlich!«
“But… but that’s inhuman!”

Man ist nicht unmenschlich.
They were not inhuman.

Das ist doch unmenschlich!
It is simply inhuman!

Menschlichkeit dem Unmenschlichen.‹«
Humanity to the inhuman.”’

Er war grausam und unmenschlich.
It was cruel and inhuman.

Nicht daß Elric unmenschlich war;
It was not that Elric was inhumane;

Das war grausam und unmenschlich.
It was inhumane and torturous.

fiendish adjective

Ein Schreiber wurde mitsamt seiner ganzen Familie erstochen, und zwar auf unmenschliche Weise.
‘They’ve knifed a pen-pusher, and his entire family with him, and in the most fiendish fashion, too.

Plötzlich zerriß ein grelles, unmenschliches Kreischen die heitere Ruhe des Dorfes, und beide Frauen
Suddenly a harsh, fiendish shriek rent the serenity of the village, dMwing the startled attention of both women toward the boardwalk in

Mit einem kurzen Angstschrei wich sie vor ihm zurück – sie glaubte, daß ihn die ungeheure Anstrengung des Kampfes seines Verstandes beraubt habe. Als das letzte, sich immer weiter entfernende Echo dieses unmenschlichen Lautes verklungen war, ließ der Mann den Blick sinken und schaute sie an.
With a little cry of fear she shrank away from him—she thought that the fearful strain of the encounter had driven him mad. As the last note of that fiendish challenge died out in the diminishing echoes of the distance the man dropped his eyes until they rested upon the girl.