Translation for "unlängst" to english

Unlängst

adverb

• recently
• lately

Translation examples

recently adverb

War sie unlängst gestorben?
Had she died recently?

Sie sind doch unlängst diesem Ryan begegnet.
“You've met this Ryan recently.

Das klang nach etwas, das ich unlängst gesehen hatte.
That sounded like something I’d seen recently.

Sie sah aus, als hätte sie unlängst geweint.
She looked as if she’d recently been crying.

Unlängst hatte es Krawalle in Newark gegeben.
Riots had broken out in Newark recently.

»Ich habe mir das unlängst im Internet angesehen«, sagte der Journalist.
‘I was looking on the internet recently,’ the journalist said.

Scourge überlegte, ob sie unlängst seine Medikation geändert hatten.
Scourge wondered if they had altered his medication recently.

Apropos – habt Ihr Eure Rolle unlängst geprobt?
Speaking of which – have you practiced your role recently?

Leibniz hat unlängst sein metaphysisches System verfeinert -
Recently Leibniz has been refining his system of metaphysics –

lately adverb

Ich hatte unlängst Riley noch einige Male gesehen;
I’d been lately to see Riley several times;

Er hat unlängst Nachricht von Ihrem Kloster bekommen.
He has lately been hearing news of your convent.

Du hast unlängst wieder ein Wirken vorgenommen, nicht wahr?
You've done another Working lately, haven't you?"

Kugel hatte unlängst herausgefunden, dass er eine Gluten-Unverträglichkeit hatte;
Kugel had discovered of late that he was gluten intolerant;

Regalia hat unlängst eine regelrechte PR-Kampagne veranstaltet.
Regalia has been running a solid PR campaign lately.

Den unlängst eingetroffenen Christus haben sie aufgegeben, und die alten Kulte wiederbelebt.
Christ-come-lately is abandoned, and the ancient cults are revived.

Er war unlängst in New York und im Haus deiner Kusine Marian;
He has lately been in New York, and at your cousin Marian’s house;

Er kam unlängst nach Amerika zurück, um, wie er Arthur sagte, ein ernsthaftes Leben zu beginnen.
He has lately come back to America with the intention, as he tells Arthur, of beginning life in earnest.

Sukey gehörte unlängst L. Pearce, Hochwohlgeb., und davor dem verstorbenen William M. Heritage.
Sukey was lately owned by L. Pearce, Esq. and formerly belonged to William M. Heritage, deceased.

Sie wissen ebensogut wie ich, daß wir unlängst unsere Position bezüglich Reis, Automobilen und Computerchips gefestigt haben.
You know as well as I do that we have of late reasserted our position on rice and automobiles and computer chips.