Translation for "unlösbar sein" to english

Unlösbar sein

• be unsolvable
• unsolvable

Translation examples

be unsolvable

Für den Moment legen wir Beatrice Egmont als unlösbar beiseite.
For the moment we shelve Beatrice Egmont as unsolvable.

Manche Probleme sind unlösbar, weil sie so stark von den Ausgangsbedingungen beeinflußt werden.
"Some problems are unsolvable because they're very sensitive to initial conditions.

Wenn ein Fall unlösbar erscheint, rufen die Leute nach dem Scarpetta-Faktor.
Whenever something seems unsolvable, people want the Scarpetta Factor.

Es gibt dabei einige technische Probleme, die ich für inhärent unlösbar halte.
There are some built-in technical problems that seem inherently unsolvable to me.

Ich meine nicht nur das unvollendete Opernlibretto über das unlösbare Rätsel des göttlichen Willens.
I don’t mean just that unfinished opera libretto, the unsolvable enigma of divine will.

Crystal Kingsley hätte weiter als vermißt gegolten, ihr Verschwinden als ein unlösbares Rätsel.
Crystal Kingsley would still be missing, and it would be an unsolved mystery.

Wie unüberwindlich war die Mauer unlösbarer Probleme, gegen die er anrennen mußte?
How sturdy was this wall of seemingly unsolvable problems that he was butting his head against?

Wenn man von vornherein akzeptiert, daß die Probleme unlösbar sind, ist man nur ein halber Mensch. Ist es nicht so?
If you accept the fact that the problems are unsolvable then you become half a person. An impoverished person. Isn’t that right?”

Er resignierte ob des unlösbaren Rätsels, sammelte das Werkzeug ein und legte den Stein zurück auf das Regalbrett.
Resigned to an unsolvable mystery, he picked up the tools and returned the stone to its shelf.