Translation for "unkomplizierter" to english

Unkomplizierter

adjective

• uncomplicated
• straightforward
• unsophisticated

Translation examples

uncomplicated adjective

Die war jämmerlich unkompliziert.
It was sadly uncomplicated.

Die Technik war unkompliziert.
The technique was uncomplicated.

Sie war wunderbar und unkompliziert.
She was lovely, and uncomplicated.

Eine, die unkompliziert und anspruchslos war.
Someone uncomplicated and undemanding.

Er war unkompliziert und harmlos.
He was uncomplicated and harmless.

Das würde ich nicht unkompliziert nennen.
I wouldn’t call that uncomplicated.”

Es ist eine direkte, unkomplizierte Arbeit.
It's direct and uncomplicated.

„Einfach, unkompliziert, wirksam.”
“Simple, uncomplicated, effective.”

straightforward adjective

Die Verfahren sind unkompliziert.
The procedures are straightforward.

und wenn nicht unkompliziert, so doch unstrittig.
or, if not straightforward, at least unarguable.

War ziemlich unkompliziert.
Fairly straightforward I suppose.

Sah alles ganz unkompliziert aus.
It looked straightforward enough.

Nicht ganz so unkompliziert.
Nothing anything like so straightforward.

»Mein Auftrag ist eher unkompliziert.«
“My assignment is pretty straightforward.”

unsophisticated adjective

Es waren einfache, unkomplizierte Rassen.
These were simple, unsophisticated races.

Eigentlich glaube ich, das ist die einzige unkomplizierte Methode, die über lange Kälteperioden hinweg funktioniert.
Actually, I suppose this is about the only unsophisticated method that would work over long periods of cold.

Ich beschreibe sie sogar als unschuldig: ein jungfräuliches, unkompliziertes Wesen, das Sex mag und immer den Eindruck erweckt, als wäre es das erste Mal.
I paint her as an innocent: a virginal, unsophisticated creature drawn to sex and somehow always making it her first time.

»Tyrann«, wiederholte Burr leise: Er dachte an Ropers elfbändige Akte und die Tonnen hochkomplizierter Waffen, mit denen er unkomplizierte Leute überhäufte. »Wer ist denn hier der Tyrann?
“Bully,” Burr echoed softly, remembering Roper’s eleven volumes of file, the tons of sophisticated weaponry lavished upon unsophisticated people. “Who’s the bully?

So unkompliziert das Nodong-System war, so effektiv erfüllte es seinen Zweck, den Südkoreanern die Möglichkeit eines Raketenangriffs auf ihre Hauptstadt vor Augen zu führen, denn selbst die dort stationierten Patriots vermochten die Bedrohung nicht zu bannen: Die Patriot war nämlich so konzipiert, daß sie die eigentliche Rakete verfolgen und zerstören sollte; dabei blieb der Gefechtskopf oft unversehrt und konnte im Zielgebiet immer noch eine zerstörerische Wirkung entfalten.
The Nodong was a relatively unsophisticated system as missiles went. But it was effective in its purpose, which was to keep Seoul honest with the threat of sudden destruction from the skies. Even with Patriot missiles in place, the danger was still very real: designed to track and strike at the missile itself, the Patriot often left the warhead intact, allowing it to fall and explode somewhere in the target zone.