Translation for "unkommunikativ sein" to english

Unkommunikativ sein

• be uncommunicative

Translation examples

be uncommunicative

Er war jetzt ganz Polizist und professionell unkommunikativ.
He was being the policeman now, professionally uncommunicative.

Als sie losfuhren, war Hiram mürrisch, nervös und unkommunikativ gewesen.
When they first started out, Hiram had been morose, nervous, and uncommunicative.

Außerhalb der Vorstellung war Zinmin Broute ein typischer Blitzkopf, irritierbar, fixiert, unkommunikativ.
Outside of the show, Zinmin Broute was a typical ziphead, irritable, fixated, uncommunicative.

Sein Blick war finster und unkommunikativ, als wären seine Augen hinter dickem Glas gefangen. »Hey«, sagte er.
His eyes looked sullen and uncommunicative, as if trapped behind thick glass. “Hey,” he said. “Hey,”

Wie alles andere in unserem unkommunikativen Haushalt ist diese Praxis kaum je einmal infrage gestellt oder auch nur zur Sprache gebracht worden.
Like everything else that took place in our uncommunicative household, this practice was hardly ever discussed or even remarked upon.

Londe war unwirsch und unkommunikativ, und das, wie die Krankenschwestern sagten, schon seitdem er ein paar Tage zuvor ins Krankhaus kam.
Londe was gruff and uncommunicative, and the nurses explained that he’d been like that since his admission a few days before.

Als die Diener schließlich nicht zur abendlichen Mahlzeit erschienen, kamen Indowy aus der Wartungsabteilung der Station, um nach dem unkommunikativen Lalon und seinen verschwundenen Bediensteten zu sehen.
Eventually, when the servants did not come for their evening meal, Indowy from station maintenance came to check on the uncommunicative Lalon and his missing servants.

Durch das folgende Schweigen wirkten sie auf Außenstehende wie zwei Mandos, die auf das Eintreffen eines Kameraden warteten und in ihrer unkommunikativen, mandalorianischen Art nicht viel in Sachen Kunst oder Philosophie zu besprechen hatten.
The apparent silence that followed for outsiders looked like two Mandos waiting for a comrade to show and, in their uncommunicative Mandalorian way, not having much to discuss by way of art and philosophy.

Die Theoretiker hatten große Schwierigkeiten, mit Ananke zu kommunizie-ren, weil er oder es so geheimnisvoll war, so ungreifbar, so körperlos und so unkommunikativ, daß es unmöglich war, über irgend etwas Gewißheit zu haben, außer daß er oder es zu existieren schien.
The theorists had difficulty communicating with Ananke because it was so mysterious, so difficult to pin down, so unbodied, and so uncommunicative that it was impossible to be sure of any­thing about it except that it seemed to exist.