Translation for "universitätsstudent" to english

Universitätsstudent

• university student

Translation examples

university student

Aber Universitätsstudenten, die aus Spaß anfingen, Magie zu studieren?
But university students learning magic for fun?

Er hatte Freude an seinem Job, an der Arbeit mit Universitätsstudenten; das war immer ein fruchtbares Feld.
He enjoyed his job very much, enjoyed working with university students—always a fertile field—enjoyed being a teacher.

Wußten Sie, daß Schottland mehr Universitätsstudenten pro Kopf der Bevölkerung hat als alle anderen Nationen Europas?
Did you know that Scotland produces more university students per capita than any other nation in Europe?

Universitätsstudenten wie Roland, die sich einzig dem Kirchengericht zu unterwerfen hatten, waren von der strengen Hand des Stadtvogts ausgeschlossen.
University students like Roland, who only had to answer to the Church courts, were exempt from the provost’s stern rule.

Ich kam mir albern vor, wie ich da versuchte, einen philosophischen Disput mit einem alten Indianer anzufangen, der offenbar nicht die »intellektuelle Bildung« eines Universitätsstudenten besaß.
I felt ridiculous trying to get into a philosophical argument with an old Indian who obviously did not have the “sophistication” of a university student.

Der Neuankömmling hatte einen sauber getrimmten Ziegenbart, trug Bermudashorts und ein blaues T-Shirt mit dem Aufdruck »New York Yankees«. Mr WiFi glich eher einem Universitätsstudenten als einem hartgesottenen Piraten.
With a neatly trimmed goatee, Bermuda shorts and a blue New York Yankees T-shirt, Mr WiFi looked more like a university student than a hardened pirate.

An den Wochenenden kamen die Universitätsstudenten von Santa Barbara herauf, in ihren alten Cabrios und ihren mit Blumenaufklebern übersäten Volkswagen, die alle vollgepackt waren mit Mädchen und Kisten voller Dosenbier, und den großen, leuchtfarbenen Malibu-Surfbrettern.
And the weekends brought the University students up from Santa Barbara in their old convertibles and their flower-stickered Volkswagens, all packed with girls and crates of canned beer, and hung about with the big brightly-coloured Malibu surf boards.

Wollte man den Händlern glauben, enthielten ihre selbstinjizierenden Phiolen alles, angefangen von maßgeschneiderten Pheromonen zur garantierten Verbesserung des Sex-Lebens über Gedächtnisstimulatoren für Universitätsstudenten und Giftneutralisatoren bis hin zu Symbionten, die zuverlässig alles heilten, was einen befallen konnte.
According to the hucksters who stood behind them, the auto-inject vials they offered for sale held everything from tailored pheromones guaranteed to enhance your sex life, to mnemonic enhancers for university students needing to cram, to toxin binders, to nanite symbiotes guaranteed to cure whatever ailed you.