Translation for "universitätspräsident" to english

Universitätspräsident

• university president

Translation examples

university president

So ein armer, überarbeiteter Universitätspräsident hat es nicht leicht.
It was hard on a poor overworked university president.

Der Gouverneur sprach jetzt, nach drei anderen Rednern – einem Studenten, gefolgt vom Universitätspräsidenten, gefolgt vom Bürgermeister der Stadt.
The governor was talking again now, succeeding three others. A student, followed by the university president, followed by the mayor of the local town.

Schwer fiel es Universitätspräsidenten indes, wohlhabende Absolventen oder aussichtsreiche Vorzeigestudenten mit der Vorführung vergänglicher Prinzipien, Philosophien oder Konzepte zu beeindrucken.
University presidents had difficulty impressing wealthy alumni or prospective star students with tours through ephemeral principles, philosophies, or concepts.

September 1814 schrieb Thomas Jefferson an den angloamerikanischen Universalgelehrten Dr. Thomas Cooper (er war Anwalt, Professor für Chemie und politische Ökonomie und Universitätspräsident): »Wir haben keine Armen.
Thomas Cooper, the Anglo-American polymath (he practiced law, taught both chemistry and political economics, and was a university president), Thomas Jefferson wrote, “We have no paupers. . . .

Irgendwann taucht die Frage auf, was wird ein Mensch wie mein Bruder – ich sollte ihm wenigstens einen Namen geben, er heißt Cam, was für Cameron steht, Mutter fand, das sei ein passender Name für einen Universitätspräsidenten oder ehrlichen Großindustriellen (denn so sah ihre Berufsplanung für ihn aus) – was wird er machen, wie wird er seinen Lebensunterhalt verdienen?
The question comes up, what is such a person as my brother—and I ought to give him a name at least, his name is Cam, for Cameron, Mother thought that would be a suitable name for a university president or honest tycoon (which was the sort of thing she planned for him to be)—what is he going to do, how is he going to make a living?