Translation for "universitätsdozenten" to english

Universitätsdozenten

• university lecturers

Translation examples

university lecturers

Dafür kriegt man, glaube ich, schon einen Universitätsdozenten.
You can buy a university lecturer for that, I believe.

Ich bin kein Verbündeter von Killern, ich bin einfach ein Universitätsdozent, nicht mehr und nicht weniger.
I am no ally of killers; I am simply a university lecturer, nothing more nor less.

Er hatte sie ausgesucht. Junge Künstler, junge Geschäftsleute, junge Universitätsdozenten.
He had invited them all: young artists, young business people, young university lecturers.

Richard begann, indem er über das Flüchtlingsproblem als Folge der Massaker schrieb, über die Händler, die von den Märkten im Norden geflohen waren, von Universitätsdozenten, die ihren Campus verließen, und von Beamten, die nicht mehr zu ihren Jobs bei den Ministerien erschienen.
Richard started by writing about the refugee problem, a result of the massacres, about the traders who fled their markets in the North, university lecturers who left their campuses, civil servants who fled their jobs in the ministries. He struggled over the closing paragraph.

Yuen Ting-fu und Yuen Lo-ching sind Geschwister, beide Mathematiker (Topologen, um genau zu sein – obwohl auch das vermutlich wieder zu grob gefaßt ist) und Universitätsdozenten – und unklugerweise haben sie lukrative Stellen im Dienst der Pseudo-INITIATIVE ausgeschlagen.
Yuen Ting-fu and Yuen Lo-ching are brother and sister, both mathematicians (topologists, to be more precise—although I gather even that is a crude generality), university lecturers who unwisely declined a lucrative offer to work for the sham Ensemble voluntarily.

Im Inneren befanden sich die aus Italien importierten Möbel, seine Frau, seine zwei Jahre alte Tochter Buchi, das Kindermädchen Christiana, die Schwester seiner Frau, Chioma, die Zwangsferien machte, weil die Universitätsdozenten wieder einmal streikten, und das neue Hausmädchen Marie aus der Republik Benin, das sie geholt hatten, nachdem seine Frau entschieden hatte, dass nigerianische Hausmädchen nicht geeignet waren.
Inside was his furniture imported from Italy, his wife, his two-year-old daughter, Buchi, the nanny Christiana, his wife’s sister Chioma, who was on a forced holiday because university lecturers were on strike yet again, and the new housegirl, Marie, who had been brought from Benin Republic after his wife decided that Nigerian housegirls were unsuitable.