Translation for "universitätsausbildung" to english

Universitätsausbildung

• university education

Translation examples

university education

3 Eine Universitätsausbildung • Sex, Politik und die Konsequenzen
Chapter Three A university education; sex, politics, and consequences.

Sie war die Begabteste in der Familie, und wir waren deshalb mit ihrem Wunsch nach einer Universitätsausbildung einverstanden.
Her brains were the best of the family and we gladly fell in with her wish for a university education. She had taken her B.Sc.

Sie ärgerte sich über Douglas' Akzent, seine Mittelstandsmanieren und die Art und Weise, wie seine Universitätsausbildung ihm automatisch einen hohen Rang verschafft hatte, während Harry sein ganzes Leben damit verbracht hatte, Detektiv-Sergeant zu werden.
She resented Douglas’s accent and his middle-class manners and the way in which his University education had automatically provided him with Sub-Divisional, Inspectors rank, while Harry had spent his life getting to be a Detective Sergeant.

Mit Erreichen der Volljährigkeit würde ich ein geistlicher Herr mit abgeschlossener Universitätsausbildung sein, zudem in mehreren toten klassischen Sprachen bewandert, sodass ich persönlich auf den Klippen von Dover stehen und Jesus Christus in fließendem Aramäisch in England willkommen heißen könnte.
When I came of age, I would be a man of the cloth, with the full university education, well versed in many dead classical languages, so that I could stand on the Cliffs of Dover and personally welcome Jesus Christ back to England in fluent Aramaic.

Ich wurde daher im Jahre 1646 gezeugt wie immer bei Drake folgte die Wahl des richtigen Zeitpunkts sorgfältiger Überlegung. Mit Erreichen der Volljährigkeit würde ich ein geistlicher Herr mit abgeschlossener Universitätsausbildung sein, zudem in mehreren toten klassischen Sprachen bewandert, so dass ich persönlich auf den Klippen von Dover stehen und Jesus Christus in fließendem Aramäisch in England willkommen heißen könnte.
I was, therefore, produced in 1646-as always, Drake’s timing was carefully thought out. When I came of age, I would be a man of the cloth, with the full university education, well versed in many dead classical languages, so that I could stand on the Cliffs of Dover and personally welcome Jesus Christ back to England in fluent Aramaic.