Translation for "universitäten von cambridge" to english

Universitäten von cambridge

• universities of cambridge

Translation examples

universities of cambridge

Es ist nur allzu wahr – Arthur verspottete unseren heiligen Glauben ohne Unterlaß, seit er die verdammte Universität von Cambridge verlassen hatte (die übrigens, wie Ihnen bekannt sein dürfte, fast ausschließlich mit Männern besetzt ist, die ihre sozialistischen und atheistischen Ansichten gerade so viel verschleiern, daß sie einen öffentlichen Skandal verhindern). Ich aber, und dafür flehe ich um Gottes Verzeihung, war ein viel zu anhänglicher, viel zu verzeihender Bruder, als daß ich auch nur vor mir selbst hätte zugeben können, daß Arthurs jugendliches Aufbegehren ihn weit über die oberflächliche Freidenkerei der meisten «Intellektuellen» unserer Zeit hinausgetragen hatte, bis hinein in den Abgrund des Diabolismus.
It is all too true -- Arthur mocked our holy religion continually after attending the damnable university of Cambridge [which is staffed almost entirely, as you must be aware, by men whose Socialism and Atheism are concealed barely enough to avoid public scandal] -- but I, God forgive me, I was too fond, too forgiving a brother to admit even to myself that Arthur's youthful rebellion had carried him far beyond the superficial Free Thought of most "intellectuals" of our time, into the very pits of Diabolism.