Translation for "universität von illinois" to english

Universität von illinois

• university of illinois

Translation examples

university of illinois

1937: An der Universität von Illinois schmeckt Michael Sveda etwas Süßes am Ende seiner Zigarette – Zyklamat.
1937—Michael Sveda tastes something sweet on the end of his cigarette at the University of Illinois.

Mit einem Footballstipendium war er auf die Universität von Illinois gegangen, und er hatte die ganzen vier Jahre im ersten Team gespielt.
He'd gone to the University of Illinois on a football scholarship and played first team all four years.

Wieder ganz der Junge aus dem Stock Pavilion, Universität von Illinois, spät an einem Winterabend 1967; der, der Parolen in den Wirbel aus Lärm brüllt.
He’s the kid from the stands of the University of Illinois Stock Pavilion on a cold night in 1967, shouting lunatic manifestos into the maelstrom.

Sie war dreiundzwanzig, war unmittelbar nach dem Examen von der Universität von Illinois nach New York gekommen, lebte mit ihrem Freund zusammen, den sie auf dem College kennengelernt hatte.
She was twenty-three, had come to New York right after she’d graduated from the University of Illinois, was living with the boyfriend she had met in college.

Duanes Alter hatte Harvard verlassen, aber seinen Magister in Ingenieurwissenschaften an der Universität von Illinois gemacht, bevor er zurückgekommen war und die Farm seiner Mutter übernommen hatte.
Duane's old man had dropped out of Harvard but gotten his master's in engineering at the University of Illinois before coming back to run his mother's farm.

Im Mai darauf war Claudia endgültig auf und davon, und kurz darauf verließ Griffins Vater die Universität, um als amtierender Lehrstuhlinhaber zu einer kleinen Abteilung der Universität von Illinois zu wechseln.
The following May, Claudia had departed for good, and shortly after that his father had left the university to take a position as acting department chair at a small branch of the state university of Illinois.

Er schrieb sich an der Universität von Illinois-Chicago ein, besuchte tagsüber Vorlesungen und arbeitete nachts als Rezeptionist in einem Hotel. Er machte seinen Weg durch das Institut für Psychologie der Universität von Chicago – wo er nur neun Jahre nach seiner Ankunft in den Vereinigten Staaten seinen Doktor in Psychologie erhielt.
He enrolled in the University of Illinois-Chicago, took classes during the day, worked as a hotel auditor at night, and eventually wound up at the University of Chicago psychology department, where just nine years after setting foot in America he earned a Ph.D.

Seit zehn Jahren geschieden, hatte sie nie wieder geheiratet, dafür aber nicht weniger als drei Doktortitel erworben: in Harvard, bei CalTech und an der Universität von Illinois, was Ost- und Westküste sowie drei wichtige Staaten abdeckte. Das war ein gewichtiger Vorteil in der Hauptstadt und sicherte ihr den Respekt, wenn nicht das Wohlwollen von sechs Senatoren nebst einer stattlichen Zahl von Kongreßabgeordneten.
A divorcee for over ten years who'd never remarried, she had no less than three doctorates, from Harvard, CalTech, and the University of Illinois, thus covering both coasts and three important states, which was an important accomplishment in this city, as that guaranteed her the instant attention, if not the automatic affection, of six senators and a larger number of representatives, all of whom had votes and committees.