Translation for "universalanspruch" to english

Universalanspruch

• universal claim
• universal demanding

Translation examples

universal claim

Schon die Vorstellung einer unabhängigen Realität ist relativ neu, modern und von der westlichen Gesellschaft geprägt und wird von vielen anderen philosophischen Richtungen bestritten, die auch die intellektuelle Überlegenheit und den altbekannten, aber deshalb noch längst nicht legitimen Universalanspruch des westlichen Rationalismus in Frage stellen …
Independent reality is itself a recent, modern western social idea, one disputed by many other philosophies which challenge the intellectual hegemony and the familiar but impermissibly universal claims of western rationalism …