Translation for "uniformierte soldaten" to english

Uniformierte soldaten

• uniformed soldiers

Translation examples

uniformed soldiers

„Sicher, Madam.“ Der makellos uniformierte Soldat geleitete sie den Marmorkorridor entlang.
The magnificently uniformed soldier showed her down the marble corridor.

»Keine Sorge«, sagte Omar. Er winkte einem uniformierten Soldaten, der zurückwinkte.
“Don’t worry,” said Omar. He waved at a uniformed soldier, who waved back.

Hygiene wurde in seiner Truppe ganz groß geschrieben, mehr noch als bei uniformierten Soldaten.
Oddly, hygiene was a little more complicated for his team than for uniformed soldiers.

Wenige Sekunden später kamen Fluchs Söldner lässig hinter den uniformierten Soldaten herausgeschlendert.
Moments later, Bane’s mercenaries strolled casually out in the rear of the uniformed soldiers.

Militärhelikopter zerteilen die Rauchwolken, während uniformierte Soldaten vorbeirennen und Gefangene mit Händen über den Köpfen antreiben.]
Military helicopters shred the plumes as uniformed soldiers hustle past, prodding prisoners with hands on their heads.]

Im Gebäudekomplex nahmen sich drei uniformierte Soldaten des Gepäcks der Amerikaner an, während ein weiterer Mann in Livree sie zu ihren Quartieren führte.
Inside the compound, three uniformed soldiers collected the Americans' bags, while another man in some sort of livery conducted them to their quarters.

Die Verluste umfassen nicht nur uniformierte Soldaten des Djihad und gedungene Söldner, sondern gleichermaßen unschuldige Kolonisten und menschliche Sklaven der Synchronisierten Welten.
The casualties include not only uniformed soldiers of the Jihad and their hired mercenaries, but also innocent colonists and human slaves on the Synchronized Worlds.

Leia drehte sich um und sah sich einem Leutnant mit kahl rasiertem Schädel gegenüber, der eine kleine Gruppe schwarz uniformierter Soldaten um die Ecke führte.
Leia turned to find a shaved-head lieutenant leading a small squad of black-uniformed soldiers around the bend.

Eigentlich gehörten die uniformierten Soldaten zum Federal Bureau of Reformation – dem Teil des Militärs, den der Präsident nach dem Ende des Krieges vor drei Jahren gegründet hatte.
The uniformed soldiers actually belonged to the Federal Bureau of Reformation—the branch of the military the president had created at the end of the War three years ago.

Sie waren nur noch wenige Meter vom Eingang entfernt, als die Tür aufflog und ein halbes Dutzend rot uniformierte Soldaten mit Blastern und Elektrostäben ausspuckte.
They were only a few meters away from the entrance when the door flew open and half a dozen of the red-uniformed soldiers spilled out, armed with blasters and electrostaffs.