Translation for "unhold" to english

Unhold

noun

• fiend
• monster

Translation examples

fiend noun

Es war Gabrielle, die Mutter des Unholds.
It was Gabrielle, the fiend’s mother.

»Und Unholde«, ergänzte Tina.
‘Fiends, too,' Tina said.

»Ich bin kein Unhold!«, schrie er aus. »Das bin ich nicht!«
‘I’m not a fiend!’ he cried out. ‘I’m not!'

»Du bist nicht irgend so ein Perverser oder Unhold, oder?«
‘You aren’t some kind of pervert or fiend, are you?’

Die Primuls .« »Sind Unholde«, sagte der Riese. »Ich weiß.
The primuls-' 'Are fiends.’ said the giant. 'I know.

Wieso interessierte sich der Unhold überhaupt dafür?
Why did the fiend even care about this?

»Der Unhold mißt etwa zwei Meter«, sagte er.
“The fiend stands two meters,” he said.

Kein Unhold käme herein, um irgendeinem von ihnen etwas Böses anzutun.
No fiend would be reaching in to harm any of them.

Irgendein Unhold vielleicht, der das Heiligtum ihres Körpers entweiht.
Maybe a fiend who’ll violate the temple of her body.

Engel kannten dieses Bedürfnis nicht, und das wusste der kleine Unhold genau.
Angels never had the need, and the little fiend knew it.

monster noun

Unholden, die sich um ihn scharten,
monsters that about him thronged,

Ich kam mir manchmal schon wie ein Unhold vor.
At times I felt like a monster myself.

Mademoiselle Rinquet mußte ihn für einen Unhold halten.
Mademoiselle Rinquet must take him for a monster.

Ich habe angenommen, dass dieser Unhold mich umbringen würde. Aber er hat’s nicht getan.
I figured this monster was going to kill me. But he didn’t.

Der Körper des Unholds war sandfarben, bedeckt mit einem blassen Pelz, der so weich aussah wie Mohair.
The monster’s body was the color of sand, covered with pale fur that looked as soft as mohair.

Zum Schluß des Stückes werdet ihr erleben, was geschieht, nachdem der Unhold sich endlich befreit hat.« Dr.
At the conclusion of the play you will see what occurs now that the monster has freed himself at last." Dr.

Die Stärke und das Leistungsvermögen dieser Horde wilder grüner Unholde entsprach dem von zehnmal so viel roten Menschen.
The fighting strength and efficiency of this horde of ferocious green monsters was equivalent to ten times their number of red men.

»Ich bin Grimmbart der Unholde«, grollte er, »der Töter des Riesen Vaxirax und anderer fast genauso berüchtigter Ungeheuer.
“I am Grognug the Unlovable,” he rumbled, “slayer of the ogre Vaxirax and several other monsters nearly as infamous.