Translation for "unhörbarkeit" to english

Unhörbarkeit

• inaudibility
• audibility

Translation examples

inaudibility

Seine Stimme war leise bis an den Rand der Unhörbarkeit.
His voice was so low that it was almost inaudible.

Biala trat zur Seite, Rolvs Stimme senkte sich fast bis zur Unhörbarkeit.
Balla stepped aside, Rolv lowered his voice until it was almost inaudible.

Einen hohen, fremdartigen Schrei der Wut und Angst, so schrill, daß er die Grenze zur Unhörbarkeit berührte.
A high, unearthly squeal of rage and pain and terror, so shrill as to be almost inaudible.

audibility

hatte gelächelt, und die Genossin U. hatte, wieder an der Grenze zur Unhörbarkeit gemeint, der Genosse H. schieße vielleicht über das Ziel hinaus, aber habe im Prinzip wohl nicht unrecht, die massenhafte, entfremdete Arbeit könne nur ein Vorstadium sein zu einer Welt, in der diese massenhafte Arbeit auch den Massen zugute komme.
smiled, and Comrade U., once more speaking at the edge of audibility, opined that Comrade H. was perhaps going a bit too far, but that in principle he was probably not wrong: the massively widespread alienation of labor could only be a preliminary phase that would eventually lead to a world in which the masses would also benefit from these massive quantities of labor.