Translation for "ungleichgewichts" to english

Ungleichgewichts

• imbalance

Translation examples

imbalance

Sie korrigiert ein Ungleichgewicht.
Correcting an imbalance.

Das Schönheit-Hirn-Ungleichgewicht.
The beauty-brain imbalance.

Dort herrscht ein chemisches Ungleichgewicht.
It’s a chemical imbalance.

nicht nur des Verlusts, sondern eines Ungleichgewichts.
not just loss, although loss there was, but of imbalance.

Aber die Natur unterscheidet nur zwischen Gleichgewicht und Ungleichgewicht.
Nature only recognizes balance and imbalance.

Deine Mutter hat ein großes Ungleichgewicht vorhergesehen.
Your mother foresaw a great imbalance.

Subtile Ungleichgewichte. Eine leichte Verschiebung in den Rezeptoren.
Subtle imbalances. A tweak in the receptors.

Und was würde passieren, wenn ich den Grund für das Ungleichgewicht herausfinden könnte?
And what if I could find the source of the imbalance?

Was ist mit pathischen Ungleichgewichten und kriminellem Verhalten?
What about pathic imbalances and criminal behavior?

Es gibt ein Ungleichgewicht, die Farben haben ihre Harmonie verloren.
There is an imbalance; the Colours have lost their harmony.