Translation for "ungezählt" to english

Ungezählt

adjective

• untold

Translation examples

untold adjective

Er hatte das Schicksal von ungezählten Dollarmilliarden gelenkt.
He had controlled the fate of untold billions of dollars.

Die Stunden vergingen ungezählt, Basellecci kochte ungezählte Kannen Kaffee.
Time passed without reckoning. Basellecci made an untold number of pots of coffee.

Ungezählte Missgeschicke später war sie in New York.
Untold misfortunes later, she was in New York City.

Diese Klinge ist das Produkt ungezählter Jahrtausende von Sith-Alchemie!
This blade is the product of untold millennia of Sith alchemy!

Als die Fosters arm waren, hätte man ihnen ungezählte Kerzen anvertrauen können.
When the Fosters were poor, they could have been trusted with untold candles.

Sie sollen von einer Minute zur andern etwas verstehen, wozu die Menschheit ungezählte Jahrhunderte gebraucht hat.
You seek to understand in moments what it has taken mankind untold centuries to comprehend.

Der Mord an den Druiden, Cairnes Tod, ungezählte tote Tauren mitten im Herzen ihres Landes?
The killing of the druids, of Cairne, of untold numbers of tauren at the very heart of their land?

Aus der Luft warfen sie ungezählte Millionen von Landminen über den Bergen ab;
They seeded the mountains with untold millions of air-dropped mines, which eventually created a nation of crutches and prosthetic limbs.

Dadurch werden Sie ungezählte weitere Umstände und Situationen erschaffen, in denen Ihnen Ihre Finanzen nicht ausreichen.
Focus on not enough money, and you will create untold more circumstances of not having enough money.

Das Ergebnis wäre ein Bürgerkrieg, der Jahrhunderte dauern könnte und ungezählte Milliarden Menschenleben kosten würde.
The result would be civil war, one which could last for centuries and cost untold billions of lives.