Translation for "ungewöhnlicherweise" to english

Ungewöhnlicherweise

• unusual
• unusually

Translation examples

unusual

Hier auf dem Arm ebenfalls, ungewöhnlicherweise sogar auf den Fußgelenken.« »Ungewöhnlicherweise?«
There's more on her arms, even, rather unusually, in her ankles.' 'Unusually?'

Ungewöhnlicherweise verschätzte sich Jagdea, und die andere Fledermaus raste unter ihr durch.
Unusually, Jagdea misjudged, and the other bat went under her.

Dieser Lapsus hat allerdings – und ungewöhnlicherweise – kein einziges Menschenleben gekostet.
Unusually, though, this one did not cost any lives.

»Ich mache mir Sorgen«, sagte er, ungewöhnlicherweise nach möglichst sanften Worten suchend.
“It worries me,” he replied, unusually casting around for the blandest words possible.

Ungewöhnlicherweise hütete ein Mensch das Büro, ein Junge in einem knallgelben Overall.
Unusually, the rental office actually had a human attendant: a young boy clad in bright yellow overalls.

Nach seinem kürzlichen – und ungewöhnlicherweise natürlichen – Hinscheiden war sie dazu auserkoren worden, in seine Fußstapfen zu treten.
she had been chosen to step into his position after his recent—and, unusually, natural—death.

Das Schiff fuhr entlang der südlichen Flanke eines großen Sturmsystems, das sich ungewöhnlicherweise im Uhrzeigersinn drehte.
The ship was skirting the southern flank of a large, unusual clockwise storm system.

Dieser Klub, der noch zu Zeiten der britischen Besatzung gegründet worden war, nahm ungewöhnlicherweise auch Ägypter auf.
Founded at a time when the British still occupied Egypt, the club was unusual in that it actually admitted Egyptians.

Als sie die Piazza della Cattedrale erreichten, wartete Giuditta ungewöhnlicherweise bereits vor der Werkstatt mit Georgia auf sie.
When they reached the Piazza della Cattedrale, unusually Giuditta was waiting for them outside her bottega, with Georgia.

»Natürlich habe ich Seiner Majestät angeboten, für ihn eine Expertise des Buchs anzufertigen, um Inhalt, Herkunft und Bedeutung zu bestimmen, aber in diesem Fall ist mir ungewöhnlicherweise die Einsichtnahme verweigert worden.« Travapeth zuckte mit den Schultern.
“I of course offered to inspect the book for His Majesty, to determine its identity, provenance and importance, but in this was refused, unusually.” Travapeth shrugged.