Translation for "ungewaschenen" to english

Ungewaschenen

adjective

• unwashed
• greasy

Translation examples

unwashed adjective

die Haut war ungewaschen.
her skin was unwashed.

Ihre Haare waren ungewaschen.
Her hair was unwashed.

Und er war ungewaschen, unrasiert und hungrig.
And unwashed, unshaven, and hungry.

Ein ungewaschener Häuptling der Steppe.
An unwashed baghatur of the steppes.

Sahen immer ungewaschen aus.
It always looked unwashed.

»Ein salzverkrusteter, ungewaschener Nekromant.«
“A salty, unwashed necromancer.”

Ungewaschen, faulend auf der Matratze.
Unwashed, festering on that mattress.

Selbst ungewaschen und ungekämmt.
Even with her hair unwashed and uncombed.

Er sah ungewaschen aus, erschöpft.
He looked unwashed, wrecked.

Fressen für ungewaschene Wilde.
Pfag. Food for unwashed savages.

greasy adjective

Er war dick und hatte langes, ungewaschenes Haar und einen Pferdeschwanz.
He was kind of fat, with long greasy hair tied back in a ponytail.

Er wird seine Jehana erwarten, keine alte Hexe mit ungewaschenem Haar und tiefen Schatten unter den Augen.
He will be expecting his jehana , not a hag-witch with greasy hair and ditches beneath her eyes.

Ein anderes Mal entwickelte John den Plan, den ehemaligen Polizisten und jetzigen Herrscher über ungewaschene Kaffeetassen Brian Epstein als persönlichen Assistenten anzudienen.
At another point, a plan was mooted to make the ex–beat bobby and greasy spoon proprietor Brian Epstein’s personal assistant.

Die warme Luft stieg zitternd an den Brandstellen der alten Tapete empor, die einen Geruch nach Nikotin, Leim und ungewaschenen Menschen ausschwitzte, die hier übernachtet hatten und verschwunden waren.
The hot air quivered above the brown burn marks on the burlap wallpaper, which sweated nicotine, glue and the greasy smell of those who had lived here and moved on.