Translation for "ungesättigte" to english

Ungesättigte

adjective

• unsaturated
• unsatisfied

Translation examples

unsaturated adjective

Und was das betrifft, ist klar: Im Vergleich zu diesen ungesättigten Ölen ist Butter weniger gesund.
And the answer to that is clear: butter is less healthy than those unsaturated oils.

Zweitens kann die Kohlenstoffkette mit noch mehr Knicken ausgestattet, also noch ungesättigter gemacht werden.
Secondly, the carbon chain can be given even more kinks, making it even more unsaturated.

Als Faustregel lässt sich sagen: Ungesättigte Fettsäuren sind gesünder als gesättigte Fettsäuren.
As a rule of thumb, we can state that unsaturated fats are healthier than saturated fats.

Somit können wir als erste Faustregel festhalten: Ungesättigte Fettsäuren sind gesünder als gesättigte Fettsäuren.
So this gives us our first rule of thumb: unsaturated fatty acids are healthier than saturated fatty acids.

Im Zuge der Umwälzung der Wassermassen sinkt das CO2 ab, während alte, ungesättigte Wasserschichten aus den Tiefen emporsteigen und die gesättigten ersetzen.
Slowly, as the seas mix, it sinks, and ancient, unsaturated water rises from the depths to replace it.

Transfette sind insofern ungesättigt, als bei ihnen ebenfalls einige Wasserstoffatome fehlen, nur nicht, wie üblich, an der gleichen Seite des Moleküls.
Trans fats are unsaturated insofar as they are also missing a few hydrogen atoms, only not in the usual position on the same side of the molecule.

Essen wir vermehrt ungesättigte Fettsäuren, wie Olivenöl und Omega-3-Fette, 221 werden unsere Zellhüllen geschmeidiger.
Eating more unsaturated fatty acids, such as olive oil and omega-3 fats, leads to more supple cell membranes.

Ihr Partner bekommt die gleichen Muffins, mit einer einzigen Änderung: Statt ungesättigten Fetts verwende ich gesättigte Fettsäuren (Palmöl).
Your partner gets the same muffins, with one small difference: instead of using unsaturated fats, I use saturated fats (palm oil).

Sind unsere Zellhüllen aufgrund eines höheren Anteils ungesättigter Fettsäuren beweglicher, können sich auch diese Stoffe leichter durch die Zellhülle hindurchbewegen.
When our cell membranes are more flexible due to a greater proportion of unsaturated fats in our diet, those substances are able to pass through the cell membrane more easily.

Man kann diese langen, hochgradig ungesättigten Omegas-Fettsäuren aber auch direkt essen, und die beste direkte Quelle sind eben die fettigen Kaltwasserfische wie Lachs und Forelle.
But we can also eat these long, highly unsaturated omega-3 fats directly, and the direct source is oily cold-water fish such as salmon and trout.

unsatisfied adjective

Allum und Simper, in jeder sonstigen Beziehung zwei völlig verschiedene Typen, grinsten ihrer Umgebung den gleichen ungesättigten Hang zur Gewalt ins Gesicht.
Allum and Simper, dissimilar in every other way, both grinned with exactly the same unsatisfied hunger for violence.