Translation examples
Sie konnten nicht ungesagt gemacht werden.
They couldn’t be unsaid.
So etwas war nicht ungesagt zu machen.
A thing like that, once said, was not easily unsaid.
Ungesagt: Ich verhielt mich scheinheilig.
Unsaid: I was a hypocrite.
Auch Ungesagtes kann von Bedeutung sein.
Things unsaid can still be important.
So viel zwischen uns ist ungesagt geblieben;
So much between us went unsaid;
All das Ungesagte steht zwischen ihnen.
Everything unsaid stands between them.
Haben Sie etwas vergessen, ist etwas ungesagt geblieben?
Something forgotten, something left unsaid?
Was alle gehört hatten, ließ sich nicht ungesagt machen.
What everyone had heard could not be unsaid.
Es gibt Dinge, die nicht ungesagt bleiben können.
There are some things that cannot be left unsaid.
Ungesagt schwang der Gedanke zwischen uns in der Luft.
The thought was there, but unsaid in the air between us.