Translation for "ungereimtheit" to english

Ungereimtheit

noun

• inconsistency

Translation examples

inconsistency noun

Und an eine kleine Ungereimtheit.
And a slight inconsistency.

Und mir sind einige Ungereimtheiten aufgefallen.
And I noticed some inconsistencies.

Sie ist dürftig und steckt voller Ungereimtheiten.
“It’s threadbare and full of inconsistencies.

Wir haben an diesen Orten einige … Ungereimtheiten festgestellt.
“We’ve noticed some … inconsistencies in those places.

Hier ist eine Liste von Ungereimtheiten, die ich gefunden habe.
Here is a list of inconsistencies I have found.

»Er wird nach Ungereimtheiten, Fehlern oder Weglassungen suchen.«
“He will search for inconsistencies, errors, or omissions.”

Er verschob die nähere Betrachtung dieser Ungereimtheit auf später.
He filed the inconsistency away for later inspection.

Doch Reiko sah auch die Ungereimtheiten in Harus Geschichte.
But Reiko could not ignore the inconsistency in Haru’s story.

Lässt sich nicht gern an ihre eigenen Ungereimtheiten erinnern.
She dislikes being reminded of her own inconsistencies.