Translation for "ungerade" to english

Ungerade

adjective

• odd
• uneven

Translation examples

odd adjective

Er flehte den blauen an: Ungerade, bitte, ungerade!
How he implored the blue one: give me odds, give me odds!

Er hatte eine ungerade Zahl von Beinen.
It had an odd number of legs.

»Während neunundvierzig beispielsweise eine ungerade ist.«
“Whereas, for instance, forty-nine is an odd number.”

Das ist eine schlechte Zahl, und nicht nur weil sie ungerade ist.
That’s a bad number, and not just because it’s odd.

Batterien mit ungeraden Zahlen feuern weiter…
Odd-number batteries maintain fire—

Sie verstehen, wegen der ungeraden Zahl.
You know, accounting for the odd number.

Die Quersumme elf ist zwar ungerade, aber nicht so schlimm wie andere ungerade Zahlen. Und sechsundfünfzig durch zwei ist achtundzwanzig: eine gute Zahl.
The numbers add to eleven, which is odd but not the worst odd, and fifty-six divides to twenty-eight—a good number.

Durch die ungerade Zahl wurden Pattsituationen vermieden.
The odd number avoided deadlocks.

In jeder ungeraden Kalenderwoche wird der Plastikmüll abgeholt.
Every odd week in the calendar, the plastic recycling is picked up.

Jawohl, Captain, und meine ungeraden Zahlen schlafen bereits.
Yes, Captain, and my odd numbers are sleeping.

uneven adjective

Und fünf ist eine ungerade Zahl ...
And five is an uneven number...

Perissodaktyl bedeutet eine ungerade Zahl von Zehen.
Perissodactyl means uneven numbered toes.

Die Dachlinie war ungerade, die waldgrünen Schindeln waren rissig und krumm.
The roof line was uneven, the forest-green shingles cracked and buckled.

Liz trat ein, und der ungerade Mann schloss schnell wieder die Tür, als wollte er vermeiden, dass andere nachdrängten.
Liz stepped in, and the uneven man quickly closed the door again, as if he wanted to avoid others pressing after her.

In Abwesenheit Stephens mußte sein Bruder George den Platz des Gastgebers einnehmen, was eine ungerade Zahl ergab und die ganze Sitzordnung durcheinanderbrachte.
With Stephen away, his brother, George, had to sit in as host, which made the numbers uneven.

Und da Lady Emborough fast im letzten Augenblick entdeckt hatte, daß die Zahl der Gäste ungerade war, hatte man schließlich auch die Ehrenwerte Clara Emborough zugezogen.
And finally, because Lady Emborough had discovered almost at the last moment that her numbers were uneven, the Honourable Clara Emborough had also been included.

Der Frauenburger Präzentor war so unverschämt gewesen, in einem der ungeraden Monate zu sterben, in denen kraft Gesetzes nicht dem Bischof, sondern dem Papst das Privileg zustand, Vakanzen des ermländischen Kapitels zu besetzen.
The Frauenburg Precentor had been crass enough to die in an uneven-numbered month, when the privilege of filling Church appointments in the See of Ermland passed by Church law from the Bishop to the Pope.

Ich tat Ashley und Alice zusammen, paarte Peyton und Joan, Nikki und Emma, und weil sieben ungerade ist, übernahm ich selbst Jessie, die ihrerseits die Aufgabe bekam, als die weitgehend unwissende Lyriklehrerin zu schreiben. Boris warb. Mia,
I gave Ashley and Alice to each other, paired Peyton and Joan, Nikki and Emma, and because seven is uneven, I took Jessie for myself, and she was given the task of writing as the mostly ignorant poetry teacher. Boris wooed. Mia,