Translation for "ungelernte arbeiter" to english

Ungelernte arbeiter

• unskilled workers

Translation examples

unskilled workers

Ungelernte Arbeiter waren schließlich ungelernt.
Unskilled workers were, after all, unskilled.

»Auf die ungelernten Arbeiter, Mr. Za«, sagte er und trank.
"To the unskilled workers, Mr Za," he said, and drank.

Die Wahrheit ist, dass es ungelernte Arbeiter in deiner Gegend ziemlich schwer haben.
And the truth is that it’s a tough environment for unskilled workers in your area and it can get pretty bad.

Erlaubte man ungelernten Arbeitern, als Steinmetze zu arbeiten, gingen den Gildenmitgliedern ihre Löhne als gelernte Kräfte verloren.
With unskilled workers allowed to work as masons, guild members would lose their skilled wages.

Ein Schurke namens Brunel hatte eine neue Maschine aufgestellt, mit der zehn ungelernte Arbeiter pro Tag ebenso viele Taljenblöcke herstellen konnten wie vorher einhundertzehn gelernte.
A scoundrel named Brunel had set up a new machine on which ten unskilled workers could produce as many tackle blocks per day as one hundred and ten skilled men.

Gehörte man damals zur gebildeten Schicht – was bedeutete, dass man einen Gymnasiums-, Lyzeums- oder High-School-Abschluss besaß (Autor Henry George ging, wir erinnern uns, mit 14 von der Schule ab) –, so war man gegenüber ungelernten Arbeitern im Vorteil.
As a result, if you were what counted as highly educated in that age—which was finishing high school (remember, bestselling author Henry George left school at fourteen)—you could command a premium compared to unskilled workers.

Er hatte nicht nur ein Gewitter direkt vor Ballonmützes Laden herabbeschworen, sondern auch Eisen in Silber verwandelt, die Erde vor den Füßen vier braver Bürger sich spalten lassen und die Ehre der Nation beschmutzt, indem er eine Horde ungelernter Arbeiter herbeigerufen hatte – die zweifellos den Einheimischen die Arbeitsplätze wegnehmen würden – und einen ehrlichen Bäcker in eine Kröte verwandelt.
It seemed Matt had brought down a thunderstorm just outside Puffyhat’s shop, changed base metal into silver, made the earth slip beneath the feet of four good citizens and true, tarnished the honor of the nation by conjuring up a horde of unskilled workers—who would doubtless compete with the locals for jobs—and changed an honest and worthy baker into a toad. “That,”