Translation for "ungekrönt" to english

Ungekrönt

adjective

• uncrowned

Translation examples

uncrowned adjective

Thronloser Mujhar. Ungekrönter König.
Throneless Mujhar. Uncrowned king.

Ungekrönte Könige geben nicht, sie nehmen!
Uncrowned kings don't give, they take!”

Und, glaub mir, ich bin die ungekrönte Königin des Wahns.
And believe me, I am the uncrowned queen of batshit.

»Vielleicht möchte er der ungekrönte König von Baetica sein.«
`Maybe he wants to be the uncrowned king of Baetica.

man trauerte um ihn als um den thronlosen Mujhar, den ungekrönten König.
himself, mourned as a throneless Mujhar, an uncrowned king.

Der ungekrönte König der Republik hatte gesprochen, ein Gott sein Wort gegeben.
The uncrowned king of the republic had spoken, a god had given his word.

Ungekrönt und noch nicht zum König gesalbt, hatten die Erlasse und Verfügungen Seiner Gnaden noch keine Rechtskraft.
Uncrowned, and not yet anointed as king, His Grace’s decrees carried no weight in law.

Eines Tages wirst du die ungekrönte Königin von Moskau sein, vielleicht sogar noch mehr! Nun?
The day will come when you’ll be the uncrowned queen of Moscow, and perhaps even more! Well?’

Ganz vorne Inge Dombrowski, Friseurin und ungekrönte Königin der verleumderischen Andeutungen.
In front stood Inge Dombrowski, the hairdresser and uncrowned queen of slanderous innuendo.