Translation for "ungehinderter blick" to english

Ungehinderter blick

• unobstructed view

Translation examples

unobstructed view

Von dort aus hat man einen ungehinderten Blick über ganz Teirm.
It has an unobstructed view of Teirm.

Ungehinderter Blick auf irgendein verdammtes Ding.
Unobstructed views of some goddamned thing.

So konnte Watney den ungehinderten Blick aus der Marsumlaufbahn genießen.
This granted Watney an unobstructed view of Mars from orbit.

Aus dieser Deckung heraus hatte Sano einen ungehinderten Blick auf die Schleusentore der Insel.
It was the last one before Deshima, and gave an unobstructed view of the island's water gates.

Beginnen wir nun unsere Reise.« Robinson verschwand und gewährte den Zuschauern einen ungehinderten Blick auf den Globus.
"Let's begin the journey." Robinson vanished and they had an unobstructed view of the globe.

Am Ende der Allee hatte er den ersten ungehinderten Blick auf Trebec House.
When they had come to the end of the covered lane, he had his first unobstructed view of Trebec House.

Er beugte sich zurück, sodass er einen ungehinderten Blick auf Griffins Teller hatte.
He leaned back on his stool so she could have a clear, unobstructed view of Griffin ’s food.

Auf der anderen Seite des Pfades fiel das Gelände schroff ab, und von dort hatte er einen ungehinderten Blick auf den Himmel.
Richard knew that the ground dropped off sharply on the other side of the trail, and he would be able to get an unobstructed view of the sky.

Er ging schnell auf die andere Seite des Tischs, wodurch sich mir ein ungehinderter Blick auf das »Exemplar« und sein bedauernswertes Opfer bot.
He moved quickly to the other side of the table, allowing me an unobstructed view of the “specimen” and his pitiful victim.

Auf Seite 83 hatte ein junge Schauspielerin sich vorgebeugt wie eine Karte von Florida und gab den ungehinderten Blick auf die Inland-Wasserwege bei Cocoa Beach frei.
On page 83, a young actress was bent over like a map of Florida, affording an unobstructed view of the inland waterway around Cocoa Beach.