Translation for "ungegessen" to english

Ungegessen

• uneaten

Translation examples

uneaten

Der zweite Teekuchen liegt ungegessen auf dem Teller.
The second scone sits on the plate uneaten.

»Nun gut.« Reyna legte den ungegessenen Apfel weg.
“Well.” Reyna set down her uneaten apple.

Ihr unterbrochener Lunch stand ungegessen auf dem Tisch vor ihnen.
Their interrupted lunch lay uneaten on the table before them.

Ihre fleckigen Wangen bauschten sich, als hätte sie in jeder eine ungegessene Pflaume.
Her blotchy cheeks bulged as if each carried an uneaten plum.

Jeff starrte auf sein ungegessenes Abendessen; sein Magen war wie zugeschnürt.
Jeff stared at his uneaten food, his stomach tight and cold.

Ein Stapel ungegessener Tortillas, aufgedunsen und gebogen wie die Seiten eines Buchs, das ins Badewasser gefallen ist.
A stack of uneaten tortillas swollen and curling like the pages of a book that had fallen into the bathtub.

Nach einigen Sekunden sah er auf meinen Teller, entdeckte einen ungegessenen Dillstengel und hob fragend eine Augenbraue.
After a moment he glanced at my plate, spotted an uneaten dill spear, and raised an eyebrow.

Er kippte die Hälfte davon zusammen mit dem ungegessenen Omelett in die Toilette, ehe er duschte.
He poured half of it down the toilet, together with the uneaten omelet, before he took a shower.

Erst als die junge Frau kam, um den Teller abzudecken, auf dem noch viel ungegessener Salat lag, bemerkte sie die Fliege.
It wasn’t until the girl came to clear the mostly uneaten salad away that she noticed the fly.

Das geflüsterte Stöhnen der Gebete. Die ungegessenen Sandwiches auf dem Tablett. Claire Curtain. Lottie Tuttle. Sheila Whelan.
The whispered moan of prayers. The uneaten trays of food. Claire Curtain. Lottie Tuttle. Sheila Whelan.