Translation for "ungefilterte luft" to english

Ungefilterte luft

• unfiltered air

Translation examples

unfiltered air

Es ist durchaus unschädlich, hier ungefilterte Luft zu atmen.
It's safe to let unfiltered air into your lungs."

Veg wußte dies, aber die ungefilterte Luft kam ihm unrein vor, und es ekelte ihn, sie zu inhalieren.
Veg knew this, but the unfiltered air seemed unclean and it upset him to inhale it.

Und wir haben ungefilterte Luft in die Umwelt gepustet.« »Wie lange?« Ricky biss sich auf die Lippe. »Drei Wochen.«
And we vented unfiltered air to the outside environment." "For how long?" Ricky bit his lip. "Three weeks."

Wer mit den Mäusen arbeiten möchte, muss ultimativ achtsam sein, denn bereits in ungefilterter Luft können Keime herumfliegen.
Anyone working with these mice must take the utmost care, since even unfiltered air teems with flying germs.

Oben stand er in einer Ladebucht auf der Westseite des Gebäudes und atmete erstmals seit Langem wieder ungefilterte Luft.
He was at a loading dock at the west side of the building, breathing unfiltered air for the first time in a very long while.

Die Leute leben fast ausschließlich drinnen, irgendwo zwischen Erde und Weltraum, atmen kaum ungefilterte Luft und spüren fast nie mehr die Sonne auf ihrer Haut.
People mostly live their lives indoors, somewhere between the earth and outer space, hardly ever breathing unfiltered air or feeling direct sunlight on their bare skin.

Da wir hier oben ständig ungefilterte Luft einatmen und noch dazu den radioaktiven Wolken ausgesetzt sind, die ziellos über das Globale Gemeinschaftsgebiet II – den früheren Atlantischen Ozean – hinwegziehen, gehen Wissenschaftler davon aus, dass unsere Lebenszeit stärker verkürzt ist, als wenn wir zwei Schachteln Zigaretten täglich rauchen würden.
Scientists have proved that being exposed to so much unfiltered air, being closer to the great nuclear fallout clouds that drift aimlessly across Global Common Area Two, or what you call the Atlantic Ocean, will definitely shorten our lives quicker than smoking two packs of cigarettes a day, and yet we are at peace with our position and feel as though we have escaped—or maybe like we have finally arrived home.