Similar context phrases
Translation examples
Der Anblick der ungefesselten Jedi-Padawan war beunruhigend genug.
The sight of the Jedi Padawan unbound was disquieting enough.
Die Jedi streckte die ungefesselten Hände aus und kam langsam auf ihn zu.
Unbound hands outstretched, the Jedi was advancing towards him.
Sereth, der bei denen gestanden hatte, die ungefesselt geblieben waren, eilte ihm nach.
Sereth, from where he stood with those we had left unbound, ran through the captives after him.
Seit vielen langen Stunden war sie das erste Mal wieder frei und ungefesselt.
she said, her whole body shaking as she stood free and unbound for the first time in many hours.
»Es ist deine Sache, was du mit ihm in deinem Apprei machst, Tiask«, grummelte der Crellaufseher, »aber ich kann keine ungefesselten Crells in der Grube herumlaufen lassen.«
“It is your business what you do with him in your apprei, tiask,” the crellkeep muttered, “but I cannot have unbound crells in the pits.”
Der Chimäre hätte Sky mit seiner ungefesselten Hand am Hals packen und ihm die Kehle zudrücken können, bis er tot war. Oder er hätte ihn ganz nahe zu sich heranziehen können, um ihm mit den Zähnen das Gesicht zu zerfleischen.
That one unbound forearm could have grabbed Sky by the throat and squeezed him until he died, or pulled him so close that the man could have eaten his face off.
Em öffnete die Augen, kaum fähig zu glauben, dass sie diese mühselige Safari tatsächlich geschafft hatte – eine Strecke, die eine ungefesselte Person in drei normalen Schritten zurücklegen konnte, für sie aber eine Safari.
Em opened her eyes, unable to believe she had actually made this arduous safari safely—a distance an unbound person could have covered in three ordinary steps, but a safari for her. A fucking trek.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test