Translation examples
«Das ist nicht ungefährlich. Gar nicht ungefährlich.»
It is not safe. No, it is not safe.
Es ist nicht ungefährlich dort.
Not safe to go into.
»Das ist doch ungefährlich, oder?«
“It is safe, isn’t it?”
Links ungefährlich, rechts gefährlich. Ungefährlich, gefährlich.
“Left safe, right unsafe. Safe, unsafe.”
»Jetzt ist er ungefährlich.«
“He’s safe enough now.”
Es war ganz ungefährlich.
It was quite safe.
Die Gegend ist nicht ungefährlich.
The neighborhood is not safe.
Der ist ganz ungefährlich.
It’s completely harmless.”
Nun, bei ihnen warst du also ungefährlich.
Well, you were harmless with them.
Eine kleine Prise davon ist ungefährlich.
A pinch or two is harmless.
Und es wirkte zudem auch noch vollkommen ungefährlich.
And it seemed harmless enough.
Zwei Idioten, aber ungefährlich.
Two lunatics, in other words, but harmless.
Ungefährlich, selbst wenn diese Hand einen Hammer oder eine Säge hält.
Harmless, even with saws or hammers.
Dir vielleicht eine Hirnkaustik verabreichen lassen, um dich ungefährlich zu machen.
And maybe brainburned to keep you harmless.
»Von denen die meisten ungefährlich sind«, sagte Luke.
“Most of whom are harmless,” said Luke.
Die gefährlichen Frauen auf der Jagd nach den ungefährlichen Männern.
Dangerous women hunting for harmless men.