Translation for "unfehlbarkeiten" to english

Unfehlbarkeiten

noun

• infallibility

Translation examples

infallibility noun

Unfehlbarkeit ist ein Grundpfeiler der Methode.
Infallibility is the bedrock of the Method.

Toby hat seine Unfehlbarkeit verloren.
Toby has lost his character for infallibility.

Aber Fachwissen ist nicht gleichbedeutend mit Unfehlbarkeit, Milo.
But expertise doesn’t mean infallibility, Milo.

»Die Unfehlbarkeit«, sagt er, »entschädigt uns für vieles.«
‘Infallibility,’ he says, ‘is our greatest consolation.’

»Oder ausschließlich im mystischen Glauben an die Unfehlbarkeit der Elfenweissagungen?«
‘Or only on a mystical faith in the infallibility of elven predictions?’

»Und damit beweist du, dass Unsterblichkeit nicht zugleich Unfehlbarkeit bedeutet.«
“And by believing so, you prove that immortality does not equate to infallibility.”

Es gab eine Gruppe irischer Frauen, die an die päpstliche Unfehlbarkeit glaubten.
There was a group of Irish women who believed in papal infallibility.

»Und den zunehmenden Glauben an Großadmiral Thrawns Unfehlbarkeit erschüttern.«
As well as putting to rest the growing belief in Grand Admiral Thrawn's infallibility.

Jetzt, da ihre Begeisterung verflogen war, trieb sie nur der Glaube an die Unfehlbarkeit ihres Kapitäns weiter.
Now that their enthusiasm was gone, they were dragged onward by the knowledge of their captain’s infallibility.

Vielleicht verlangt diese Form der Legitimation etwas Menschenunmögliches: Unfehlbarkeit.
Maybe for a system to be legitimate, it has to be infallible, which is humanly impossible, per se.