Translation for "unermüdliche energie" to english

Unermüdliche energie

• tireless energy

Translation examples

tireless energy

Ich mußte mit Mrs. Van Hopper in ihrem Zimmer zu Mittag essen, denn die Pflegerin hatte Ausgang, und danach würde sie mich mit der unermüdlichen Energie von Genesenden zu endlosem Kartenspiel zwingen.
I had to lunch with Mrs. Van Hopper in her room because the nurse was going out, and afterwards she would make me play bezique with all the tireless energy of the convalescent.

Damals war ich Louisa und der vierzehnjährigen Caroline begegnet, die zielstrebig in meine Fußstapfen trat; sie spielte sogar Basketball, aber mit ihren Einsfünfzig schaffte sie es trotz ihrer unermüdlichen Energie nicht in die erste Mannschaft.
I’d seen Louisa then, and Caroline, who was fourteen and following determinedly in my steps-she even tried playing basketball, but at five feet even her tireless energy couldn’t get her onto the first squad.