Translation for "unerkennbar" to english

Unerkennbar

adjective

• unrecognizable

Translation examples

unrecognizable adjective

»FLOWER«, grüßte er das Schiff, ein gebrochenes und unerkennbares Geräusch im heftigen Wind.
"Flower," he hailed it, a cracked and unrecognizable voice in the living wind.

die Haut auf der Unterseite hing schlaff herab und ließ die kruden blauen Figuren, die dort tätowiert waren, zu einem unerkennbaren faltigen Wirrwarr verschwimmen.
the skin on the underside had loosened from the bone, making the crude blue images tattooed there wrinkle into an unrecognizable mess.

Ein alter Chinese im himmelblau verblichenen groben Arbeitsanzug eilte vorüber, ein unerkennbares, blutiges Stück Schweinsdarm zärtlich an sich gedrückt.
An old Chinese in dungarees faded to sky-blue hurried by, nursing some unrecognizable, bloody fragment of a pig's intestines.

Auf jeder wackligen Unterlage standen Topfpflanzen, die meisten davon unerkennbare Wülste, stachlige Sukkulenten und dergleichen, so dass es auf den ersten Blick aussah, als wäre ein virulenter Schimmelpilz ausgebrochen und hätte alles überwuchert.
and placed on every precarious surface were potted plants, most of them unrecognizable bulges, armored succulents and the like, so that at a glance it looked like a virulent mold had sprung up and covered everything.