Translation for "unerfüllten traum" to english

Unerfüllten traum

• unfulfilled dream

Translation examples

unfulfilled dream

Sie hatte einen Mann mit einem unerfüllten Traum vor sich.
She was sitting opposite a man with an unfulfilled dream.

Die Welt des alten Ägyptens zu sehen gehörte zu seinen großen unerfüllten Träumen, und er antwortete rasch: »Am besten wäre es, ich könnte erst meinen Roman zu Ende schreiben und anschließend zu Ihnen kommen.« Dann war die Arbeit am Buch, an Die satanischen Verse beendet, und eine Reise nach Ägypten wurde unmöglich.
To see the world of ancient Egypt was one of his great unfulfilled dreams and he wrote back quickly. “If I could just finish my novel and arrange to come after that, that would be best,”

Selbst am frühen Morgen fiel sein Blick, sobald er die Augen öffnete, auf die gerahmten Stiche mit Schiffen der Ostindien-Kompanie, die die Schlafzimmerwände in seiner Unterkunft schmückten.38 Oft weinte Humboldt, wenn er durch diese Eindrücke schmerzlich an seine unerfüllten Träume erinnert wurde.
Even in the early mornings, the first things he saw when he opened his eyes were the framed engravings of the East India Company ships that decorated the bedroom walls in his lodgings. Humboldt often wept when he saw these painful reminders of his unfulfilled dreams.