Translation examples
Du bist mir unentbehrlich.
You are indispensable to me.
Von jetzt an wird sie für mich unentbehrlich sein.
She will be indispensable to me now.
Ich muss mich unentbehrlich machen.
I must become indispensable.
Ich will mich ihr unentbehrlich machen.
I intend to be indispensable to her.
Eine der unentbehrlichen Industrien.
One of the indispensable industries.
Seine Dienste sind mir unentbehrlich.
His services are indispensable to me.
»Aber da sind sie unentbehrlich!«
“But that’s essential!”
Aber ein Toaster war ihr unentbehrlich.
But a toaster was essential.
Nur für Jude war er unentbehrlich.
Only to Jude was he essential.
»Er ist für den Watanabe-Fall unentbehrlich.«
He’s essential to the Watanabe job.”
Das ist eine unentbehrliche Information. Es ist nicht wichtig.
It’s essential information. It’s of no consequence.
So wurde ihm unentbehrliches Wissen vorenthalten.
Knowledge denied-essential knowledge.
Ich will mich dem Police Department unentbehrlich machen.
I want to prove myself essential to this police department.
Für solche Taten ist Wodka normalerweise unentbehrlich.
For this sort of work, vodka is usually essential.
»Wir nehmen nur das Unentbehrlichste für die Reise mit, wie abgesprochen.«
“And we will take the bare essentials for the journey, as we agreed.”