Translation for "uneingeladen" to english
Uneingeladen
adjective
Translation examples
adjective
Niemand gelangte uneingeladen hinein.
No one could enter uninvited.
»Entschuldigen Sie nochmals, daß wir uneingeladen gekommen sind.«
“Again, sorry to arrive uninvited.”
Entschuldigen Sie, Wilf, daß ich uneingeladen hier erscheine.
Sorry to arrive uninvited, Wilf.
»Kann ich denn einfach uneingeladen auftauchen?«
“Can I just turn up uninvited?”
Entschuldigen Sie, daß ich uneingeladen und zu so früher Stunde komme.
Sorry to come uninvited and so early.
»Uneingeladen komme ich nicht über die Türschwelle. Ihr allerdings –«
“I will not be able to cross the threshold uninvited. You, however-”
Und bitte komm nicht wieder uneingeladen hier herunter.
'And please, don't come down here again uninvited.
Du kommst uneingeladen hier an und stiehlst mir mein Feuerholz.
You come here uninvited. You steal my firewood.
»Wäre wirklich töricht, uneingeladen einen Magus zu stören.«
“Stupid, really, to bother a wizard uninvited.”
Ihr Sohn kreuzt hier jeden verdammten Abend uneingeladen auf.
Your son comes round fucking uninvited every night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test