Translation examples
Gloster: Beim gütigen Himmel, das ist höchst unedel,
Gloucester: By the kind gods, ’tis most ignobly done
Ich rate zu ›unedelem Behagen‹, wie der alte Belial im Verlorenen Paradies.
I "counsel ignoble ease", like old Belial in Paradise Lost.
Obwohl sich Swift über das Projekt der Royal Society lustig gemacht hat, war das dadurch angestrebte Ideal nicht unedel.
Though Swift made fun of the Royal Society project, the ideal it reached for was not ignoble.