Translation for "undokumentiert" to english

Undokumentiert

• undocumented

Translation examples

undocumented

Sie erlangte eine undokumentierte Legitimierung ihrer Kinder.
She obtained an undocumented legitimatization of her children.

Da ich mich auf die Briefe meiner Mutter stütze, um den Verfall meines Vaters zu rekonstruieren, spüre ich den Schatten der undokumentierten Jahre nach 1992, in denen sie und ich längere Telefonate führten und uns nur noch ganz kurze Mitteilungen schrieben.
IN RELYING ON MY MOTHER’S LETTERS to reconstruct my father’s disintegration, I feel the shadow of the undocumented years after 1992, when she and I talked on the phone at greater length and ceased to write all but the briefest notes.

Oberflächlich betrachtet, sei Houston eine »saubere« Stadt: Das Police Department sei ziemlich gut im Deckeln von Eigentums- und kleinen Gewaltdelikten, und sollte unter der polierten Oberfläche ein ungehemmter Strom an illegalen Waren und undokumentiertem Bargeld fließen – nun, es gehörte zu den Aufgaben des Departments, dafür zu sorgen, dass niemand zu genau hinsah.
On the surface Houston was a clean enough city: the HPD was good at keeping a lid on property crimes and petty violence. And if, under the city’s polished exterior, a river of illicit goods and undocumented cash flowed freely … well, it was the job of the HPD to make sure nobody paid too much attention.