Translation for "undiplomatisch" to english

Undiplomatisch

adjective

• undiplomatic

Translation examples

undiplomatic adjective

Habe ich mich jetat undiplomatisch genug ausgedrückt?
Is that undiplomatic enough for you?

»Gut!«, entfuhr es Leibniz höchst undiplomatisch.
Leibniz blurted-most undiplomatically.

Dennoch werden sie nicht so undiplomatisch oder unhöflich sein, euch zu ignorieren.
They will not be so undiplomatic or ungracious as to exclude you from their attention, however.

Er war sich der Gefahr bewußt, in die ihn seine undiplomatische Freundschaft gebracht hatte.
He was wise to the danger his undiplomatic friendship had brought him.

Ziemlich undiplomatisch fragte Elizabeth: »Was hat dich getrieben, die Einladung anzunehmen?«
Rather undiplomatically, Elizabeth asked, "Whatever possessed you to accept?"

Die Begründung für diesen höchst undiplomatischen Schritt reizte Rhodan nur zu einem mitleidigen Lächeln.
The justification for this highly undiplomatic action only brought a pitying smile to Rhodan’s face.

Echo lief die Treppen hinauf und verfluchte sich selbst für seinen undiplomatischen Auftritt bei der Schreckse.
He climbed the stairs, cursing himself for the undiplomatic way in which he had approached the Uggly.

»Das ist ja schlimmer als das, was Squams tun!« sprühte er und vergaß, daß diese Bemerkung äußerst undiplomatisch war.
"This is worse than what Squams do!" he sprayed, forgetting the undiplomatic nature of the remark.