Translation examples
Wo ist denn dieses Gerät?
Where is that device?
Und die anderen Geräte?
And the other devices?
Und wenn nicht, habe ich da ein Gerät ...
And if not, I have a device—
Das Gerät war bemerkenswert.
This device was remarkable;
»Solche Geräte existieren.«
“Such devices exist.”
Das war kein primitives Gerät, aber …
Not a primitive device, but…
Ein mechanisches Gerät.
A mechanical device.
Das Gerät wird dort funktionieren.
The device will work in there.
Das Gerät ist unten.
The device is down.
Das Gerät wird funktionieren.
The device will work.
Das männliche Gerät.
The male appliance.
Wo sind denn die defekten Geräte?
Where are the broken appliances?
Elektrische Geräte, Möbelstücke.
Electrical appliances, furniture.
Wenn mir ein Gerät kaputtgeht, ist das für mich ein Wink, dankbar zu sein für all die vielen Geräte, die einwandfrei arbeiten.
If an appliance breaks down, it’s a cue to be grateful for all my appliances that are working perfectly.
In einem der Geräte ist eine versteckt.
There’s one hidden in one of the appliances.
Von Elektrizität oder modernen Geräten war nichts zu spüren.
There was no sign of electricity or modern appliances.
Alle Geräte, einschließlich den Kühlschrank.
All your appliances, including the refrigerator.
An der linken Wand war die Arbeitsplatte mit den Maschinen und Geräten.
The left wall contained the appliances.
An den Wänden hingen moderne Geräte.
Modern appliances gleamed from the walls.
Häuser müssten nachgerüstet und Geräte modifiziert werden.
Homes will have to be retrofitted and appliances modified.