Translation for "und die einrichtung durch" to english

Und die einrichtung durch

• and set up
• and the means by

Translation examples

and the means by

die Einrichtung war billig und provinziell;
the decoration mean and provincial;

Schließlich ist das hier eine medizinische Einrichtung.
I mean, this is a medical facility.

Aber mir geht es um Einrichtungen. Pflegeheime.
But I mean institutions. Nursing homes.

»Ich spreche von modernen medizinischen Einrichtungen, die Sie hier nicht haben.«
“I mean modern facilities—the kind that you don’t have.”

»Also der Möglichkeit, gegen die Einrichtung des World Speaker zu stimmen.«
“Meaning a vote against the concept of world speaker?”

Dass alle Einrichtungen, die sie vorher hatten, auch am neuen Ort vorhanden sind.
It means that all the facilities they had in the first place are provided to them in the new place.

»Er spendet Millionen – wirklich Millionen – an wohltätige Einrichtungen.« »Wirklich?«
“He gives away millions—and I do mean millions—to charity.” “He does?”

»Aber dieser taube Junge – ich hatte vor, mich nach einer Einrichtung zu erkundigen, die ihn vielleicht nehmen würde.«
‘But this deaf boy--I have been meaning to. make inquiries and find if there is some institution that would take him.’ ‘Mr.

Und das bedeutet, dass sich die Quelle, wir gehen von einer Einrichtung aus, nur schwer ermitteln lässt.
And it means that the origin, assuming some sort of device, is going to be hard to pin down.

Weil nachher ist ihm aufgefallen, daß das ja auch was heißen kann, wenn sich eine Frau mit deiner Einrichtung beschäftigt.
Because it struck him later that when a woman starts fannying around with your furnishings, this might mean something.