Translation for "unblutig" to english

Unblutig

adjective

• bloodless
• non-operative

Translation examples

bloodless adjective

Vollkommen unblutig.
Completely bloodless.

Manche verschwanden unblutig;
Some of the disappearances were bloodless;

»Ziemlich unblutig ausgedrückt.«
“A rather bloodless way to put it.”

›Die Operation war unblutig‹ – einfach so?« »Ja.«
“The operation was bloodless” – just like that?’ ‘Yes.’

Meine Frage ist, erstens: War die Operation unblutig, oder war sie es nicht?
My question is, one: was the operation bloodless or was it not?

Kommt mir viel zu unblutig für eines seiner Verbrechen vor.
Way too bloodless a crime for him, I'm thinking."

»Du willst eine unblutige Revolution, aber das ist unmöglich.«
“You want a bloodless revolution, but it’s not possible.”

Es war ein Tag unblutiger sportlicher Ereignisse und Zeremonien.
It was a day of bloodless sporting events and ceremony.

Ein sofortiger, unblutiger Tod à la Hollywood.
An instant, bloodless, Hollywood death.

»Seine Schöpfung war unblutig und erforderte kein Opfer«, sagte ich.
“It was a bloodless Creation and without sacrifice,” I said.

bloodlessly adverb

Schließlich war es das Ziel der Diplomatie, Kriege nach Möglichkeit zu verhindern beziehungsweise so unblutig wie möglich zu beenden.
The purpose of diplomacy, after all, was to prevent war whenever possible, or, failing that, to conclude them as bloodlessly as possible.

Jeder Schritt in seinem Leben war dem großen Ziel untergeordnet, in Ägypten auf möglichst unblutige Weise eine islamische Regierung an die Macht zu bringen.
Each step of his life was in the service of fulfilling his goal of installing an Islamic government in Egypt as bloodlessly as possible.