Translation for "unbewaffnetes schiff" to english

Unbewaffnetes schiff

• unarmed ship

Translation examples

unarmed ship

Ein unbewaffnetes Schiff wäre reif zum Entern.
An unarmed ship was ripe for boarding.

Inhalt der Nachricht: Gegen das unbewaffnete Schiff ist nicht vorzugehen.
Message reads: No action is to be taken against unarmed ship.

Sie mussten davon ausgehen, dass er nicht auf unbewaffnete Schiffe schießen würde.
They must be gambling he would not fire on unarmed ships.

Wir müssen uns überlegen, wie dieses unbewaffnete Schiff einem Kriegsschiff entkommen kann.
We have to come up with a way this unarmed ship can outrun or outmaneuver a warship.

Eine Vielzahl von Scannerköpfen übersäte die breite, flache Unterseite des kleinen unbewaffneten Schiffes.
The broad flat underside of the small unarmed ship was heavily studded with scanners.

Würde der Behemoth einfach davonschwimmen oder zwischen diesen unbewaffneten Schiffen der Raserei verfallen?
Would the behemoth simply swim away, or go mad among all those unarmed ships?

Ich drohe dem großen, langsamen unbeholfenen und unbewaffneten Schiff, das Sie beschützen sollen.
“I’m threatening the big, fat, slow-moving, and unarmed ship you’re supposed to be protecting.

»Was ist denn ruhmreich daran, ein unbewaffnetes Schiff anzugreifen?« sagte er und schaute Kapitän Prtglm fragend an.
"Where's the glory in attacking an unarmed ship?" he asked, looking directly at Captain Prtglm.

Ihr Vater wurde von Ihren Leuten bei Uranus getötet, als sie sein unbewaffnetes Schiff angegriffen haben«, sagte Macy Minnot mit dem grimmigen Blick, an den sich Loc gut erinnern konnte.
Their father was killed by your people back at Uranus, when they attacked his unarmed ship,’ Macy Minnot said, with a fierce direct look that Loc remembered very well.