Translation for "unbestechlichen" to english

Unbestechlichen

adjective

• incorruptible
• unerring
• unbribable

Translation examples

incorruptible adjective

Er ist unbestechlich und loyal.
He is incorruptible and loyal.

Freeh war persönlich unbestechlich.
Freeh was personally incorruptible.

»Total und absolut und – unbestechlich.«
‘Totally and absolutely and incorruptibly.’

Niemand hat ein unbestechliches Herz.
Nobody has an incorruptible heart.

»Diese Privatermittlerin«, sagte ich, »ist unbestechlich.«
“This investigator,” I said, “is incorruptible.”

Zumindest ist er ein unbestechlicher Kommissar.
At least he is an incorruptible commissar.

Er ist ehrgeizig, knallhart und unbestechlich.
He’s ambitious, hard as nails, and incorruptible.”

Das machte ihn unbestechlich und furchtbar undankbar.
He was as incorruptible as he was ungrateful.

unerring adjective

»Mein Zeuge … mein treuer, unbestechlicher Zeuge.«
“My witness … my faithful, unerring witness.”

Unbestechliche Erinnerungen springen aus der unerschöpflichen Schachtel von Erikas Schädel hervor.
Unerring memories pop up from the inexhaustible box of Erika’s brain.

Mit unbestechlichem Ortssinn führte der Cimmerier sie durch die Gänge, welche sie bei ihrer Flucht aus der Stadt benutzt hatten.
With his unerring memory, the Cimmerian guided them through the pathways they had taken in their escape from the city.

Das hat mir Maria voraus, habe ich gedacht, den tatsächlich unbestechlichen Blick, der sich von keiner Äußerlichkeit täuschen läßt, sie hat sich von den Äußerlichkeiten Spadolinis, von seiner raffinierten Kunstfertigkeit des Überredens vor allem, niemals täuschen lassen, dachte ich. Niemals, dachte ich.
Maria has the advantage over me, I thought: she has an unerring eye that isn’t taken in by outward show. She never let herself fall for Spadolini’s outward show, least of all for his subtle art of persuasion. Never, I thought.

unbribable adjective

Nur wenige von meinen Leuten sind unbestechlich.
Few of my folk are unbribable.

Außerdem sah Okita bemerkenswert unbestechlich aus.
Besides, Okita looked remarkably unbribable.

»Ein unbestechlicher Beamter«, sagte Cross mit einem Schulterzucken.
«An unbribable public official,» Cross said with a shrug.