Translation for "unbenannt" to english

Unbenannt

• unnamed

Translation examples

unnamed

Es ist sein Meister. Es ist der Unbenannte.
That’s his master. That’s the Unnamed.”

Nein, nicht namenlos... nur für mich unbenannt.
No, not nameless—just unnamed to me.

Jetzt riss der unbenannte Kontext des Morgens den Rachen auf.
The morning’s unnamed context now opened its mouth.

»Sechs Zeilen in Jiddisch an eine unbenannte Frau.«
“Six lines of Yiddish verse addressed to an unnamed female.”

Hieß er ,der Unbenannte' oder hatte er ganz einfach keinen Namen?
“Was his name the Unnamed, or did he just not have a name?”

In der Luft war ein Zittern, als die unbenannten Farben und Landschaftsformen Schärfe gewannen, eine Klarheit in Kontur und Ausmaß.
There was a trembling in the air as the unnamed colors and landforms took on definition, a clarity of outline and extent.

Es hatte nie ein passendes Wort dafür gegeben, was Frank und ich füreinander waren, und die Lücke, die er nach seinem Tod hinterließ, war genauso privat und unbenannt.
There had never been a correct word for what Frank and I were to each other, so the absence I felt after his death was both private and unnamed.

Wir schulterten unsere Rucksäcke und machten uns auf den Weg tiefer in den Wald hinein, in Richtung der Senke zwischen Emma’s Hill und dem unbenannten Hügel im Norden.
We donned our packs and headed into the woods, walking away from Anscombe Manor and toward the cleft between Emma’s Hill and the unnamed hill to the north, still following the level shelf

Es war nicht so, dass er ihn als Akt der Feigheit ansah, vielmehr betrachtete er die Vorstellung, nach dieser gebe es auf einer unbenannten, unbekannten, unbewiesenen Existenzebene eine bessere Welt, als unverantwortlich hoffnungsvoll.
It wasn’t that he considered it an act of cowardice; it was that he saw it as irresponsibly hopeful to imagine a better world existed after this one, in some unnamed, unknown, unproved plane of existence.

Deshalb wurde ein kleiner, noch unbenannter Krater in der Nähe, wo man ebenfalls eine exponierte Schicht des orangeroten Materials zu finden hoffte, auf den Expeditionsplan für den dritten Tag gesetzt.
For that reason, they placed on the exploring itinerary a small unnamed crater close to Shorty, to be explored on Day 3, which they hoped would have an exposure of the same orange layer.