Translation for "unbelehrbar" to english

Unbelehrbar

adjective

• unteachable
• dyed-in-the-wool

Translation examples

unteachable adjective

Du bist dickköpfig und unbelehrbar.
“You’re a stubborn and unteachable man.

Ich habe mein Bestes getan, aber der Junge ist unbelehrbar.
“I've done my best, but the boy is unteachable.

Das gegnerische Team ist in gewisser Hinsicht unbelehrbar.
The other team is unteachable in some ways.

»Deine Söhne sind weder unbelehrbar noch Störenfriede«, sagte Emma.
“Your sons are neither unteachable nor delinquent,” Emma said.

Und um es nicht zugeben zu müssen, erklärten sie ihn für unbelehrbar und überließen ihn sich selbst.
Rather than admit it, they pronounced him unteachable, and left him to his own devices.

Myrine, die mich lächeln sah, als ich von Aineias sprach, schrie: Unbelehrbar, das sei ich.
Myrine, seeing me smile as I talked of Aeneas, shrieked: unteachable, that’s what I was.

Ich betrachte ein oder zwei von ihnen als praktisch unbelehrbar, aber Rode scheint sie großartig vorangebracht zu haben.
I’d regarded one or two of them as practically unteachable, but Rode seems to have brought them on marvellously.

»Miss Archer will wahrscheinlich unsere Erziehungsmethoden in Frage stellen, weil wir ein Paar unbelehrbare Störenfriede herangezogen haben.«
“Miss Archer probably wants to lecture us on the boys’ home life because she thinks we’ve spawned a pair of unteachable delinquents.”

Die meisten Lehrkräfte kamen schnell zu dem Schluss, dass dieser junge Mann unbekehrbar und unbelehrbar sei, forderten praktisch keine Leistungen mehr von ihm und vermieden jede Konfrontation.
Most of his instructors quickly decided he was unteachable, demanded little or no work from him, and avoided any confrontation over his behavior.