Translation for "unbegehbar" to english

Unbegehbar

• inaccessible
• impassable

Translation examples

impassable

Ich ging kurz vor Sonnenuntergang nach draußen: Die Wege waren aufgeweicht und unbegehbar;
I went out just after sunset: the paths were soaked and impassable;

Das Land hatte sich in ein kochendes und unbegehbares Hindernis verwandelt, das die Zugänge zu den Ruinen der Mri-Türme bewachte, die bisher nur die unerschrockensten von Boaz' Forschern aus der Luft abgetastet hatten.
The land had become a boiling and impassable barrier, guarding the approaches to the ruins of the mri towers, that only the most intrepid of Boaz' researchers had scanned from the air.

Von der Stelle, wo wir das Auto parkten, mussten wir in der Regel mindestens eine Stunde über so gut wie unbegehbare Felsenpfade klettern. An Disteln und Dornensträuchern riss man sich die nackten Beine auf.
From where we parked the cars it was usually an hour’s scramble over almost impassably rocky paths, overgrown with thistles and thorns that left your bare legs scratched and bloody.